D7 Vizesi İle Portekiz’de Nasıl Oturum Alınır? Adım Adım Rehber

Bu aralar pek sık Lizbon’a gelir olduk, değil mi? Evet, haklısınız. Artık bir ayağımız da burada diyebiliriz. Nasıl mı? Portekiz’den D7 vizesi ile oturum kartımızı aldık. Peki nasıl oldu, hangi adımları izledik öğrenmek ister misiniz?

O halde hep birlikte adım adım bakalım bu sürecin nasıl işlediğine…

Öncelikli olarak, bu kararı vermeden önce neden Portekiz’i tercih ettik biraz ondan bahsedeyim:

İlk sebep tabi ki bu oturumu en kolay veren ülke olması. Diğer yandan çoğu zaman güneşli oluşu, ırkçılığın olmaması, diğer Avrupa ülkelerine göre ucuz olması (ev kiraları oldukça pahalı ama), Avrupa’da olup da Avrupalıdan daha ziyade Latin Amerikalı gibi olması ve az bozulmuş olması diyebilirim. Hani sanki bizim 80’ler, 90’lar…

Kararımızı Portekiz olarak verdikten sonra, Portekiz’de oturum kartı veren tüm seçenekleri tek tek inceledik. Gördük ki bizim şartlarımıza uygun olan D7 yani Pasif Gelir Vizesi. D9 (eski adı D8) yani Digital Nomad dedikleri ‘Uzaktan Çalışma’ vizesi de bize uyuyordu ama D7’nin hem şartları hem de yenilemesi daha kolay olduğu için biz D7’yi seçerek çıktık yola.

Öncelikle bu vize türleri nedir kısaca bundan bahsetmek isterim. D tipi vizeler turistik vizeden farklı olarak size uzun dönem oturum hakkı veren vizeler. Şöyle kısaca bir göz atmak istersek:

D TİPİ VİZELER HANGİLERİ?

• D1 Vizesi (Çalışma Vizesi): Portekiz’de bir iş teklifi kabul eden profesyoneller için sunulan oturum izni vizesi. D1 vizesi yalnızca iş pozisyonunun bir Portekiz ya da AB ülkesi vatandaşı tarafından doldurulamayacağı durumlarda devreye girer.
• D2 Vizesi (Girişimci Vizesi): Bu vize türü, ülkede yenilikçi işletmeler kurmayı hedefleyen yeni girişimciler için tasarlanmış.
• D3 Vizesi (Yüksek Nitelikli Aktivite Vizesi): HQA vizesi, çeşitli sektörlerdeki yüksek vasıflı profesyoneller için tasarlanmış. Bu vize, ekonominin kilit sektörlerine katkıda bulunacak üst düzey yetenekleri Portekiz’e çekmeyi amaçlar.
• D4 Vizesi (Öğrenci Vizesi): Portekiz’de üç aydan uzun süre eğitim görmek isteyen AB dışı ülkelerden gelen kişiler için tasarlanmış. Akademik ve mesleki eğitimleri kapsar. Bu nedenle öğrenciler ve stajyerler için ideal vize seçeneği.
• D5 Vizesi (Yüksek Öğrenim Vizesi): Portekiz’de yüksek öğrenim görmek isteyen uluslararası öğrenciler için tasarlanmış vize türü. 
• D6 Vizesi (Aile Birleşimi Vizesi): Portekiz’de yasal olarak ikamet eden kişilerin aile üyelerini yanlarına getirmelerine olanak sağlayan vize türü.
• D7 Vizesi (Pasif Gelir Vizesi): Minimum aylık Portekiz asgari ücret kadar geliriniz olması gerekir. Asgari ücret 870 eur. Birikim olarak minimum 10.440 eur göstermeniz ve aylık sabit gelirlerinizin olmalı gerekli. Eğer kişi evli veya çocukluysa her ekstra aile bireyi için +5000 euro (%50 fazlası) gibi düşünebilirsiniz. Bunlar çalışmadan elde edilen gelirler olduğu için ‘Pasif Gelir’ olarak tanımlanıyor. Kira geliri, emekli maaşı, faiz geliri gibi… Bu vize türü ile iki yıllık oturum alabilir, sonra online başvuru ile üç yıl daha uzatabilirsiniz. Beş yılın sonunda sınırsız oturum ya da vatandaşlık için başvuru hakkınız oluyor.
• D9 Vizesi (Uzaktan Çalışma Vizesi): Daha önce D8 olarak geçen bu vize türü uzaktan çalışan ‘Digital Nomad’ olarak adlandırılan kişilere uygun. Ancak burada aylık beklenen gelir D7’den çok daha fazla. Aylık güncel Portekiz asgari ücreti olan 870 Euro’nun dört katını karşılayan aylık bir gelire sahip olunmalı. Ocak 2025 itibariyle bu tutar 3.480 Euro’ya denk geliyor. 12 aylık asgari ücret tutarı olan 10.440 Euro Portekiz’de açılacak şahsi banka hesabınıza aktarılmalı. Bu vizede kalış süresi uzatılabilmekle beraber genelde bir yıl oturum alınabiliyor.

PORTEKİZ D7 VİZESİ ALMAK İÇİN HANGİ ADIMLARI İZLEDİK?

Portekiz Pasif Gelir D7 Vizesi, yatırım, kiralık mülk, emeklilik veya başka bir yoldan pasif gelir elde eden Avrupa Birliği üyesi olmayan ülke vatandaşlarına Portekiz’e yerleşmek için 2 yıllık oturum izni veren bir pasif gelir vizesi türü.

Şimdi biz bu vizeyi almak için hangi adımları izledik, başlayalım:

1. ADIM: ANKARA PORTEKİZ KONSOLOSLUĞU’NDAN RANDEVU

Öncelikle şunu söylemeliyim ki bu süreci baştan sona kendi başına halleden kişilerle daha sonraları tanışma şansımız oldu. Ama uzun, beklemeli ve bizim deyişimizle ‘90’lardan kalma’ çalışma sisteminde olan Portekiz’de biz, bir Portekizli avukat ile ilerlemeyi tercih ettik.

Adeta bir dedektif gibi çalışarak Portekizli avukatımızı buldum ve böyle ilerlediğimiz için çok mutluyum. İlerleyen süreçlerde bir avukatımızın olması işimizi çok kolaylaştırdı.

Öncelikli olarak ilk randevuyu Ankara Portekiz Büyükelçiliği’nden almanız gerekli. Bizim başvurumuzu yaptığımız Ocak 2024 sırasında bu randevu mail atarak talep ediliyordu. Ve aylarca mail atıp hiç cevap alamayanlar, ya da Ankara’da konsolosluğun kapısında bekleyip randevu almaya çalışanlar çoktu.

Biz mailimizde ikinci bir soru mailine ihtiyaç duymayacak şekilde kendimizi anlatıp ne için gitmek istediğimizi, ne kadar süre kalmak istediğimizi kısa bir bilgi olarak yazdık. Eğer aile olarak başvuruyorsanız tek mailde hepsini gönderebilirsiniz. Biz hemen de dönüş aldık:12.03.2024 Ankara randevu tarihimiz!

Ancak biliyorum ki her gün defalarca mail atıp, haftalarca bekleyen de var.

Mailiniz için şu formatı kullanabilirsiniz:

To whom it may concern,

I want to get an appointment from your consulate for D7 Visa application. I accept the closest appointment date.

NAME AND SURNAME: <BURAYA ADINIZ SOYADINIZ>

Nationality / Nacionalidade: Turkish

Passport Number: <PASAPORT NUMARANIZ>

Questions answered bellow

1. Your Name and Surname / Seu Nome e Sobrenome:
   <ADINIZ SOYADINIZ>
2. Your nationality / Sua Nacionalidade:
   Turkish
3. Where do you live in Turkey or KKTC / Onde você mora na Turquia ou na KKTC?
   <BURAYA T.C ADRESİNİZ>
4. What do you do in Turkey or KKTC / O que você faz na Turquia ou na KKTC?
   <İŞİNİZ VE MESLEĞİNİZİN KISA YANITI>
5. Do you have a valid Turkish or KKTC residence permit / Você tem uma residência Turca válida?
   I have Turkish citizenship. Passport Number: <PASAPORT NUMARANIZ> — Turkey ID: <T.C NUMARANIZ>

5.1 If yes, what is the exact validity date of the residency? / Se sim, qual é a data EXATA de validade da residência?
Permanent.

6. What is the purpose of your visit to Portugal? / Qual é propósito da visita a Portugal?
   Portekiz’e geliş amacınız (biz ‘yaşamak için’ diye yazdık)
7. For how long are you intended to stay in Portugal? / Por quanto tempo você vai ficar em Portugal?
   More than one year.
8. What are the traveling dates to Portugal? / Quais são as datas de viagem para Portugal?
   <Gelmek istediğiniz tarih (bugünden en az 2–4 ay sonrasına)>
9. Will you go to another Schengen countries other than Portugal? / Irá outros Schengen países na Europa?
   No.

9.1 If yes, please write to each country´s name and how many days you will stay in? / Se sim, por favor escreva o nome de cada país e quantos dias você vai ficar?
No.

Soruları yanıtladıktan sonra [email protected] adresine mail yazın ve mail atarken mutlaka pasaportunuzun taranmış ön sayfasını da mail ekine koymayı unutmayın.

Ama şimdilerde duyduğum kadarıyla, artık mail atmak yerine portal kullanılıyormuş randevu almak için. İşte portalın linki de burada, tıklayın 🙂

2. ADIM: ANKARA PORTEKİZ KONSOLOSLUĞU RANDEVUSU İÇİN EVRAKLARI HAZIRLAMA

Ankara Portekiz Konsolosluğu, mailimize karşı mail ile cevap vererek hem randevu tarihini hem de gereken evrakların listesini attılar. Görüşmeye giderken yanımızda götürmemiz gereken evraklar:

• Başvuru sahibi tarafından eksiksiz doldurulmuş ve imzalanmış başvuru formu:

https://ancara.embaixadaportugal.mne.gov.pt/images/pedido_de_visto_de_longa_duracao_en_2.pdf

• İki biometrik fotoğraf, boyutları 35x45mm olmalı, arka plan beyaz ve düz, iyi kalitede olmalı.
• Portekiz’e seyahatinizin nedenini açıklayan sizin imzalanmış olduğunuz, sizi anlatan samimi bir niyet mektubu
• Başvuru sahibinin yeterli gelire sahip olduğunu gösteren belgeler:
  • Son 3 aya ait banka hesap özetleri (asıl, banka tarafından imzalanmış ve mühürlenmiş)
  • Son 3 aya ait maaş bordroları (işveren tarafından imzalanmış ve mühürlenmiş)
  • Emekli olduğunuzu gösteren belge ve banka maaş dökümü
  • Kira gelirlerinizi gösteren kontratlar (yeminli tercümandan tercümeli) ve onları gösteren banka hesap dökümünüz
  • Tapularınız
  • Araç Ruhsatınız ve varsa araç kiralama kontratınız (Yine yeminliden tercümeli ve gelirleri gösteren banka hesap dökümü ile beraber)
  • Bankada faiz geliri, fon, coin vs gibi pasif gelirler varsa bunları gösteren dökümler

 orijinal belgeleri sunmanız gerekir.

• Portekiz’de konaklama ile ilgili belgeler: Otel rezervasyonu (Booking ya da Airbnb olabilir) ya da ev kira kontratı. (Minimum iki aylık olmasında fayda var. Biz 6 aylık otel rezervasyonu sunduk)

Birinin evinde oda kiraladıysanız, ev sahibi tarafından imzalanmış sorumluluk süresi formu

http://www.ancara.embaixadaportugal.mne.pt/images/TERMOFRESPONSABILITY.pdf

Ev sahibinin son 3 aydaki son banka ekstreleri ve ev sahibinin pasaport fotokopisi Menşe ülkeden(yabancılar için)

• Başvuru sahibinin bir yıldan fazla yaşadığı ülkeden sabıka kaydı belgesi;(Menşe ülkenizden ve diğerinden alınan sabıka kaydı, yeminli bir tercüman tarafından İngilizce‘ye çevrilmelidir.)
• Acil tıbbi müdahale ve ülkesine geri dönüş de dahil olmak üzere ortaya çıkabilecek her türlü masrafı karşılayan seyahat sağlık sigortası; (Sigorta süresi seyahatinizden bir gün öncesi ve bir gün sonrasını kapsamalıdır)
• Pasaport ve fotokopisi (pasaportunuzun kimlik sayfasının ve pul veya vize olan diğer tüm sayfalarının fotokopisini göndermeniz gerekmektedir)
• Portekiz’e uçak bileti rezervasyonu
• Kişi başı 90 eur karşılığı Türk Lirası. Burası önemli çünkü eğer paranız lira değilse bozdurup getirin diyorlar.
• Çeviriler ve tüm belgeler İngilizce veya Portekizce olmalı.Evraklar sözleşmenize ve çalışandan gelen diğer evraklara göre farklılık gösterebilir.
• Tüm evrakların orijinalleri onlara verilecek. Kendinizde kalması için de dijital bir kopya oluşturmanızı tavsiye ederim. Sonradan lazım olacak!

4 ve 5. Maddede NIF ve Portekiz’de açılan banka hesabı bilgisini görüyorsunuz.

Şimdi bunlar ne demek:

NIF: Aynı bizdeki vatandaşlık numaramız gibi Portekiz’in NIF numarası (Número de Identificação Fiscal) Portekiz’de Bireysel Vergi Kimlik Numarası anlamına gelir. Dediğim gibi daha sonra yollarımızın kesiştiği pek çok kişi bunun online başvuru yaparak da aldılar. Ama biz avukat ile ilerlediğimiz için bizim adımıza o aldı.

Ama ben kendim de alırım diyorsunuz bir ücret karşılığı: https://e-nif.net/ buradan başvuru yaparak alabilirsiniz.

Banka hesabı açmak için de biz avukatımız ile ilerledik. Normalde Portekiz bankaları oturum kartınız olmadan hesap açmıyor. Ama Bison Bank bir yatırım bankası, avukatımız bize evrakları yolladı. Biz de doldurup imzalayıp bankaya geri yolladık ve böylece banka hesabımız da hazırdı görüşmeye girdiğimizde.

3. ADIM: NİYET MEKTUBU/ COVER LETTER YAZMAK

Dosyanın içine koyacağınız kendinizi ve Portekiz’e neden gitmek istediğinizi anlatan bir mektup yazmalısınız. Biz bu mektubu yazabilmek için avukatlar ile beraber epey çalışmıştık ama şimdi size bir kolaylık tüyosu bilgisi vereyim: ChatGPT artık bunu çok iyi yapıyor.

Size kolaylık olması açısından biraz örnek vereyim:

İSİM SOYADI

ADRES

TELEFON NUMARASI

 

TO: Consular Office of Embassy of Portugal, Ankara                                                TARİH

 

To whom it may concern,

I, ………., Turkish Citizen with the passport number ……. issued on Turkey valid until …… and Portuguese NIF number: …….. I am looking to relocate to Portugal with my husband …….. with passport number ……… (issued in Turkey valid until …..) and Portuguese NIF number: ……

Bu şekilde giriş yaptıktan sonra, kendinizden bahsedip, neden Portekiz’de yaşamayı tercih ettiğini anlatıp, ardından da gelirlerinizi yazmalısınız.

I have total monthly income of …..EUR. This amount consists of as a passive income generated by the rental: ….EUR, bank interest: ….. EUR and my pension: …. EUR. The proofs of my ongoing income, are attached to my application.

Apart from this, I have savings in my accounts that I have brought to your attention in my application file, corresponding to a total of ……EUR.

Below is the breakdown of this amount across my bank accounts:

• Bison Bank, Portugal: …..EUR
• Garanti Bankası, Turkey: …..EUR, …..USD, …. TL

I will transfer the rest of the money when we’re approved to move there. We are applying for D7 visa. I believe my passive income and the aforementioned savings, coupled with my husband’s monthly income of …..EUR and savings of ……EUR, are sufficient to enable us to lead a prosperous life in Portugal.

Gelirleriniz beyan ettikten sonra, kartınızı alıp yaşamaya başladığınızda onları Portekiz bankasına havale edeceğinizi yazmanız da faydalı olur diye düşünüyorum. Ki biz o şekilde yazdık.

We have also presented the proof of accommodation showing the address where we will stay at the beginning until we conclude our one year lease contract. As soon as we move there, we will start looking for a house where we can live for more than a year.

Thank you for considering my application. I look forward to the opportunity to move to Portugal and to contribute to the Portuguese community.  Should you need more information, I will be happy to be contacted by you. I eagerly await your reply to my application. 

 Yours sincerely,

    İsim Soyadı

Ve mektubun en sonunda otel rezervasyonları yaptığımızı ve oraya gider gitmez yaşayacağımız evi bulup kiralayacağımızı da belirttik.

4. ADIM: ANKARA PORTEKİZ KONSOLOSLUĞU’NA GÖRÜŞMEYE GİTMEK

Randevu gününüz geldiğinde tüm evrakların, zımbasız, katlanmamış, dosyasız bir şekilde hazırlandığından emin olarak randevu saatinizde konsoloslukta hazır olmalısınız. Bizim tarihimiz:12.03.2024 Sabah 09:00

Ankara’daki görüşmede tüm çalışanlar oldukça yardımcı. Siz içeri girmeden evraklarını sıraya dizip, gereksiz olanları çıkarıyorlar.

Bizim görüşmemiz bir Türk görevliyle oldu. Çok da soru sormadan evraklarımız aldılar. Pasaportumuzu bırakmadık. Bir dilekçe yazarak geri aldık. Vizemiz çıkınca pasaport ile tekrar giderek damgalattırdık. Eğer bırakırsanız onlar damgayı basıp adresinize de postalıyorlar.

Yaklaşık üç ay sonra vizemiz geldi. Bu bildiğimiz turist vizesi gibi değil. İki girişli 3 aylık vize veriyorlar. Vizenin üzerinde bir de link var:

https://www.sef.pt/pt/Pages/registo.aspx

Bu linke girdiğinizde SEF/AIMA’nın sitesi açılıyor ve size verdikleri randevu tarihini buluyorsunuz. Bizim randevu tarihimiz: 16.12.2024 Lisbon AIMA. Artık iş ciddileşiyor 🙂

 5. ADIM: PORTEKİZ’DEKİ SEF/AIMA GÖRÜŞMESİNE GİRMEK

Biz işlerimizden dolayı, gidebileceğimiz tarihi Eylül sonları gibi belirtmiştik. Bu sebeple vizemiz Haziran’da gelmiş olsa bile, başlangıç tarihi Ekim’di. Bize verilen randevu tarihi ise 16.12.2024

Öncelikle AIMA nedir, kimdir biraz bahsedeyim.

AIMA; “Agência para a Integração, Migrações e Asilo” = “Entegrasyon, Göç ve İltica Dairesi” anlamına gelen, göçmenlik başvuru ve hizmetleriyle ilgilenen devlet kurum.

Yakın zamana kadar Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (Foreigners and Borders Service) yani “Yabancılar ve Hudut Daire” yani SEF olarak biliniyordu. Ancak bugünlerde SEF denildiği zaman kastedilenin güncel adıyla AIMA (Agência para a Integração, Migrações e Asilo) olduğunu bilin. Portekiz genelinde toplam 34 adet AIMA ofisi bulunmakta. Göçmenlik ve yerleşim ile ilgili işlemler ile AIMA ilgileniyor.

Portekiz’de oturum alabilmek için son adım AIMA görüşmesini yapmak. Normal şartlarda AIMA randevunuz, daha önce de belirttiğim gibi pasaportunuza basılan vizede yer alan Agendamento / Appointment kısımda yazılmış oluyor.  Ancak sonradan katıldığım bazı Facebook ya da Whatsapp gruplarında bu randevu verilmeden gelen pasaportlar da olduğunu gördük. Ya da bazı durumlarda randevu tarihi geçmiş olabilir.
Bu gibi durumlarda sıfırdan yeni bir randevu almanız gerekli. Randevu almak için [email protected] adresine e-posta göndermeniz gerekli.

AIMA resmi internet sitesini ve şubelerin iletişim bilgileri ile çalışma saatlerini aşağıda bulabilirsiniz.
 
AIMA Resmi Sitesi
AIMA Şubeleri ve Çalışma Saatleri
AIMA Resmi Facebook Sayfası
AIMA Resmi X – Twitter Sayfası

AIMA randevusundaki evraklar daha az. Önceden verilen evraklar zaten ellerinde, sadece güncel apostilli Sabıka Kaydı, yine apotilli Formül-B adı verilen evlilik belgesi, seyahat sigortanız ve muhakkak bir kira kontratınızın olması gerekiyor. Apostiller e-devletten PTT başvurusu ile alınabiliyor.

Bize sabah 09:00 randevusu verilmişti. Avukat ile çalışmanın kolaylığını bir kere daha orada gördük.

Kapıda bekleyen onlarca insan vardı. Çoğunluğu randevu alamamış, burada randevu almak umuduyla gelmiş olanlar. Pek çoğu da olumlu bir sonuçla dönmüyor tabi.

Biraz randevumuza avukatımız girdi. Bizi sadece fotoğraf çekimi ve parmak izi vermek için içeri çağırdılar. Tüm çalışanlar oldukça güler yüzlü. Bizi gayet güzel karşıladılar, işimiz bitince biz çıktık. Avukatımız da bizden biraz sonra çıktı. Elinde oturum iznimiz yerine geçen kağıtlarla beraber!

Evet, ‘o kağıtlar’ kart gelene kadar oturum izni olarak kullanılıyor. Bizim Schengen vizemiz de olduğu için ülkeye giriş çıkışta bir kısıtımız yoktu. Ama normalde kartınız gelene kadar iki giriş hakkınız olduğundan, bu kağıtla çıkarsanız bir sonraki girişinizden sonra bir daha ülkeden çıkamazsınız.

Bu kağıdı da sadece THY kabul ediyormuş vize yerine. Pegasus ile de uçuş olmuyormuş, söyleyenlerin yalancısıyım…

6. ADIM: PORTEKİZ D7 VİZESİ İLE BAŞVURULAN OTURUM KARTINI BEKLEMEK

Dediğim gibi bizim Schengen vizemiz olduğundan, biz kartı beklemeksizin Türkiye’ye döndük. Neredeyse bir ay sonra avukatımızdan güzel haber geldi: Kartlarımız gelmişti!

İşte 31 Ocak 2024’te başlayan D7 vizesi ile Portekiz oturumuna başvuru sürecimiz böylece neredeyse tam bir yıl sonra sonuçlandı. Merak ettikleriniz, bilgi almak istediğiniz konular varsa bana yazabilirsiniz. İster buradan yorumlara, isterseniz de mail atın. 

Bu vizeyi aldıktan sonra yapmanız gereken bir yılda kesintisiz altı ay ya da kesintili sekiz ay Portekiz’de kalmak. Bu şartı yerine getirirseniz, size verilen iki yıllık oturum izni bittiğinde kolayca üç yıl daha uzatma yapabilirsiniz.

Beş yılı tamamlayınca süresiz oturum hakkı ya da vatandaşlığa başvuru hakkı kazanıyorsunuz. Vatandaşlık için A2 seviyesinde Portekizce bilmek gerekli.

Bunun da çözümünü üretmişler. AIMA’nın ücretsiz, sadece 30-40 eur kayıt ücreti ödeyerek açmış olduğu kurslar var. Buradan A1 ve A2 kurslarını tamamladığınızda size bir sertifika veriyorlar. Bu sertifika vatandaşlık başvurunda size referans oluyor.

İşte şimdi biz Lizbon’dayız. Yeni bir yolculuğa yelken açtık. Neler mi yaptık, neler mi yedik, nereleri mi gezdik? Ev arama maceralarımız nasıl gitti? Onlar da sonraki yazılarımda… 🙂